Noch zur Vervollständigung, da ich den Elroq mit aktueller Software jetzt auch zu Hause habe:
Die Lautstärke der Pieper stellt man im "Parken" ein: physische Taste P drücken, dann auf das Setup (Zahnrad). Hier gibt es dann die Parkpiepser-Einstellungen. Interessant: es gibt unterschiedliche Töne vorne und hinten.