Bei mir ist das HUD auch klar lesbar, ohne doppelte Darstellung, allerdings wird es bedingt durch die Sitzposition nach oben hin etwas schwächer.
Der Punkt scheint, wie SabineT schon geschrieben hat, von der Sonne hervorgerufen zu werden. Ich hatte das bei meiner letzten Fahrt auch beobachtet und der Punkt wanderte über die Darstellung wie das Auto die Position zur Sonne verändert hat. Hat mich zuerst irritiert, aber man wirklich gestört eher nicht.