Betreffend der Anzeigen für die Künstler - es gibt zwei Werte: Interpret und Albuminterpret. Da gibt es dann drei Optionen:
- Interpret vorhanden, Album-interpret nicht vorhanden : Sortierung nach Interpret, Anzeige mit Interpret
- Interpret nicht vorhanden, Album-interpret vorhanden : Sortierung nach Album-Interpret, Anzeige mit Album-Interpret
- Interpret vorhanden, Album-interpret vorhanden : Sortierung nach Album-Interpret, Anzeige mit Interpret
Gerade bei Compilations nimmt man immer den Album-Interpreten, damit bei dieser Sortierungsoption die Lieder trotzdem zusammenbleiben. Als Beispiel: 3 CDs aus den 80er mit 60 Titeln. Sortiert es nach Interpret, hast Du 60 verschiedene Interpreten. Sortiert es nach Album-Interpret (der immer gleich ist), hast Du nur 1 Interpreten.
Meine Songs habe ich grundsätzlich immer mit beiden angeschrieben, ob es eine Compilation ist oder nicht, und zwar aus folgendem Grund:
Angenommen die CD hat 10 Lieder, 9 Lieder singt "Jim Panse" alleine, das 10. Lied ist ein Charity Song und da habe ich mit "Guildo Horn" was zusammen aufgenommen. 9 Lieder haben als Interpret "Jim Panse", 1 Lied hat als Interpret "Jim Panse feat. Guildo Horn". Das gibt Dir gerade wieder zwei Interpreten für das gleiche Album, und um diese Anzeige zu verhindern setze ich den Album-Interpret dann immer auf "Jim Panse".
Noch zur Info: Im Skoda-Infotainment werden nicht alle Tags, die im mp3tag verfügbar sind, auch angezeigt.
Im Infotainment hat es dann ja noch mehr Optionen zur Sortierung:
- Interpret - hatten wir oben

- Album - Name des Albums, sortiert/fasst die Tietel also nach dem Album zusammen
- Genre - man kann einen Tag setzen, welcher Musikrichtung der Titel angehört. Es gibt da definierte Genres, man kann aber auch selber was "erfinden" und eingeben
- Compilation - es gibt einen Tag, der es Wiedergabeplayern erlaubt, ob es eine "Sammlung" von Titeln auf einem Album ist und somit nicht der Titel ein eigenständiges Werk ist, sondern alles zusammen das Werk ergibt. Dies hilft dem Player zu erkennen, dass das Lied zB. zu einem Soundtrack gehört.
Eine Struktur basierend auf "Dateien" oder "Verzeichnissen" wird unter der Auswahl "USB Partition" wie im Beitrag #7 von Mr StickBreaker erklärt unterstützt.
Meine persönliche Empfehlung:
- ein Programm zum Taggen der Dateien, zB. mp3tag
- ein Programm zum Organisieren der Dateien mit der Funktionalität Playlists zu erstellen, zB. iTunes, WinAMP
Playlists sind für mich hierbei besonders wichtig, da ich meine Lieder zusätzlich noch in diese reinorganisiere. Meine Frau hat da diverse Künstler nicht so gerne, auch gewisse Stilrichtungen nicht. Die sind dann im Auto verboten zu spielen. 
Leider ist das ein Riesenaufwand sich das alles zu organisieren, vor allem ein Zeitthema. Ich hatte vor knapp 2 Jahren damit mal angefangen und zwar wirklich bei Null:
- Eingelesen der Original CDs mit iTunes als "Apple Lossless" (jeder andere Ripper geht auch, aber da ich iTunes auch zur Verwaltung benutze, habe ich es direkt dort gemacht).
- Dann aus iTunes rausgenommen, und mit mp3Tag nach-getaggt (man kann dort auch Discogs als externe Tag-Quelle benutzen, die Daten sind qualitativ besser; alle Lieder bekamen Cover mit 600x600 Pixel, es erlaubt "Mass-Updates"; man kann Macros bauen, die zB. die Songnummer/Titel kombinieren und die eigentliche Datei benennen).
- Zusätzlich habe ich noch eigene Tags erstellt, für Sprache des Liedes (EN/DE/FR/IT) und eine interne Nummerierung für meine Sammlung (Collection), die ich im Discogs angelegt habe.
Kumuliert würde ich sagen, dass es weit über 100 Stunden waren, die das gebraucht hat, um alles so zu bauen, wie es sein sollte. Dafür ist es jetzt fertig und mein innerer Monk zufrieden.