Das Update wird Dir über eine Benachrichtigung im Auto angeboten. Meist ploppt dann ein Fenster mit der Info auf, dass ein Update verfügbar ist. Man kann es auch immer oben rechts sehen, wenn das Nachrichtensymbol mit rotem Punkt angezeigt wird. Es kann auch über den Verabschiedungsbildschrim aufgerufen werden, sofern "Updates" dort konfiguriert sind (standardmässig ja).
Du kannst ein Update nicht manuell triggern oder erzwingen. Die Updates werden in Wellen ausgerollt, nicht jeder bekommt das Update sofort, wenn es verfügbar ist. Das Update muss auch erstmal komplett in Deinem Auto heruntergeladen sein, dass kann zusätzliche Zeit dauern (vor allem, weil die in den Autos kein 5G High Speed haben, eher IoT Geschwindigkeit).
Die Anweisungen immer genau lesen, da steht drin, was alles gemacht werden muss: meist beinhaltet es alle Fenster und Türen schliessen, Fahrzeuglicht aus, niemand im Fahrzeug. Es wird auch die Zeit mit angezeigt, die benötigt wird.
In dieser Zeitspanne das Auto nicht mit dem Schlüssel (schliessen/öffnen) stören und einfach machen lassen.