Es kann also nicht einfach von einem auf das andere Telefon umgeschaltet werden, wenn sich das Auto und das "falsches" Telefon verbunden haben? In dem Fall müsste dann das falsche Telefon in den Flugmodus gehen, bis das "richtige" Telefon verbunden ist? Das ist in der Tat super umständlich.
Naja...super umständlich!
Einmal einen Button drücken, warten bis das andere Telefon sich verbunden hat, wieder den Button betätigen. Ich denke das ist schon zu schaffen! 
Wenn es die gewünschte Umschaltfunktion geben würde, wo wäre die denn im Menü versteckt. Da müsste man vermutlich auch den ein oder anderen Button drücken.