in Teilen, auch wenn die Entwicklungen auf Smartphones nicht wirklich mein Bereich sind.
Interessant wäre es erstmal, die internen Logs (Stichwort: logcat) anzuschauen, viele Apps sind da sehr gesprächig. Theoretisch äußern sich da auch Systemmodule, weiß aber aus dem Stand nicht in welchem Detailgrad.
Ansonsten bräuchte man eben noch Aktivierungs- und ggf. Verbindungsprotokolle zu BT und ggf. Wifi, das wäre mein Vorgehen gewesen nach dem reinen Ausprobieren der Geräte.
Da könnte man ggf. rausbekommen, wer wann mit wem reden will und woran es scheitert.
Problem dabei ist, dass man für das meiste entweder Root braucht oder über einen Laptop mit adb (android debug bridge) den Zugriff aufbauen muss, sonst kommt man da natürlich nicht an die sensiblen Details.
Da findest aber auch Apps und Programme, die dich da etwas entlang führen mit obigem Stichwort.