Also kurz zum Grundsätzlichen:
Es gibt quasi keine Wallbox, die von sich aus mit jeder beliebigen PV Anlage PV Überschussladen kann! Es wird in den allermeisten Fällen (so auch bei go-E) eine extra Messung am Stromzähler benötigt.
Es gibt einige Wallboxen, die mit gewissen PV-Herstellern (ich nenne es mal so, gemeint ist der Hersteller des Wechselrichters bzw des verbauten "Zählers" der die Überschussmessung macht, in der Regel in Verbindung mit einem Heimspeicher).
Es gibt in der Regel vom "PV Hersteller" auch eine eigene Wallbox, die dann PV geführt laden kann, aber sonst oft im Funktionsumfang nciht übermäßig gut ist.
Und dann gibt es noch Systeme wie evcc (als Überbegriff mal als EMS oder HEMS bezeichnet) die sich um die PV-geführte Ansteuerung von Verbrauchern kümmert (wozu auch eine Wallbox zählen kann). Das ist in der Regel (auch langfristig) die beste Lösung, erfordert aber definitiv eine gewisse Einarbeitung bzw Fachwissen!
Gerade wenn weitere Verbraucher dazu kommen ist letztere Lösung oft die einzige wirklich funktionale Lösung.
Daher sollte man sich am Anfang Gedanken machen, wie das System im "Endausbau" mal werden soll und wie es mit den eigenen Fähigkeiten bzw Bereitschaft zum Lernen ausschaut und dann entscheiden, welche Lösung am besten passt.
P.S.:
Gerade wenn ein Heimspeicher mit im Spiel ist sind Lösungen, die mit einem eigenen Zähler zur Erfassung des Überschuss arbeiten eher suboptimal, wenn auch grundsätzlich in der Regel machbar.