Ich kann mir gar nicht vorstellen, dass VIELE es genau andersrum erwarten, als sie von ihrem Verbrener gewohnt sind.
Wer wie ich vom manuellen Schaltgetriebe kommt, der kennt die Wippen vorher nicht. Dann weiß man, dass das die Wippen für die Rekuperation sind und denkt plus ist mehr Rekuperation. Vermutlich wäre eine Symbolik die an die Rekuperationsstufenpfeile angelehnt ist besser gewesen.
Ist aber eigentlich auch egal, weil im Alltag schaut man eh nicht mehr auf die Beschriftung.