Das Problem mit Polarisationsfiltern ist ein grundsätzliches und gilt für alle HUD, da sie "in" die Scheibe spiegeln - hat also nichts mit dem Elroq an sich zu tun.
Explizit auch in der Betriebsanleitung (HeadUp Display - Einschränkungen):
" Die Funktion kann z. B. durch starke Sonneneinstrahlung eingeschränkt oder nicht verfügbar sein. Sonnenbrillen mit Polarisationsfiltern können die visuelle Wahrnehmung der Anzeige negativ beeinflussen."